English Language Learners (ELL)

Enero 4, 2018

Estimado/a Madre, Padre, o Tutor Legal,

Le informamos mediante esta carta que su hijo/a tomará la prueba ACCESS for ELLs 2.0 or Alternate ACCESS for ELLs entre el 8 de enero 2018. La prueba consiste de cuatro secciones: Escuchar, Hablar, Leer y Escribir. Más adelante, en la primavera, su hijo/a recebirá un Informe individual del/de la estudiante (Individual Student Report) que proporciona información sobre el progreso de él/ella en cuanto al desarrollo del inglés.

Favor de revisar las siguientes reglas con su hijo/a antes de los días de pruebas:

Lost aparatos electrónicos – Si su hijo/a es encontrado/a con cualquier aparato electrónico, incluyendo, pero no limitado a, los teléfonos cululares y “smart phones,” en cualquier momento durante la prueba o durante los recesos, esa sección de la prueba de su hijo/a será invalidada, que quiere decir que no será calificada. Lo major es que los estudiantes dejen los aparatos electrónicos en casa o en sus taquillas el día de administración de la prueba.

Salir del escuela - Si su hijo/a se va del escuela antes de completer una sección de la prueba (debido a una cita, enfermedad, etc.), a él o ella no le será permitido/a completer esa sección de la prueba. Si su hijo/a no se siente bien el día del examen, quizás será major que él/ella no tome la prueba hasta el día de recuperación designado.

Si tiene cualquier pregunta relacionada con la administración de esta prueba, puede ponerse en contacto con Sra Griggs al 719-549-7473 o debra.griggs@pueblocityschools.us.

Le agradecemos el apoyo que usted le proporciona a su hijo/a mientras que él/ella se prepara para la prueba.

Atentamente,

Sra Griggs & Sra Carter

Eva R. Baca Elementary School.

January 4, 2018

Dear Parent/Guardian,

The purpose of this letter is to inform you that your student will be taking the ACCESS for ELLs 2.0 or Alternate ACCESS for ELLs between January 8, 2018 and February 8, 2018. ACCESS for ELLs 2.0 or Alternate ACCESS for ELLs measures your student's progress in listening, speaking, reading, and writing English language skills. Later this spring, your student will receive an Individual Student Report that provides information about how well he or she is progressing in the English language.

Please review the following policies with your child before testing:

Electronic Devices- If your student is found with ANY electronic devices, including, but not limited to, cell phones and smart phones, at any time during testing OR during breaks, his or her test section will be invalidated, which means it will not be scored. The best practice is for students to leave electronic devices at home or in their lockers on the day of testing.

Leaving School-If your student leaves school before completing a test section (for an appointment, illness, etc.), he or she WILL NOT be allowed to complete that test section. If your student does not feel well on the day of testing, it may be best for him or her to wait and be tested on the make-up day.

If you have any questions related to this test administration, you may contact Mrs. Griggs or Mrs. Carter at 719-549-7473 or debra.griggs@pueblocityschools.us or justina.carter@pueblocityschools.us.

Thank you for supporting your student as he or she prepares for the test.

Sincerely,

Mrs. Griggs & Mrs. Carter